Creare un’azienda in Svizzera: persona fisica o giuridica

La Svizzera offre un ambiente stabile e attraente per intraprendere un’attività. Prima di depositare lo statuto, è essenziale scegliere la forma giuridica appropriata. Coesistono due famiglie: l’impresa individuale (persona fisica) e la società dotata di personalità giuridica. Questa scelta influisce su responsabilità, fiscalità, obblighi e remunerazione.

Persona fisica: imprenditore e impresa sono la stessa cosa

Si parla di impresa individuale (II) o di società in nome collettivo (SNC) quando ci sono più soci. L’entità non è separata dalla persona: si è tassati a livello privato sull’utile.

Vantaggi

• Creazione semplice e veloce (poca burocrazia, costi ridotti).
• Contabilità semplificata per le piccole strutture.
• Fiscalità integrata al reddito privato (nessuna doppia imposizione).

Svantaggi

• Responsabilità illimitata (sul patrimonio personale). Nella SNC è solidale tra i soci.
• Minore attrattiva per investitori/banche.
• Trasferimento/cessione più complesso.

Dichiarazione dei redditi

Come persona fisica, tutto l’utile dell’impresa è considerato reddito ed è soggetto ai contributi sociali (AVS, AI, APG). Anche gli utili non prelevati in contanti sono tassati e contributivi come reddito dell’imprenditore. Non esiste una separazione netta tra stipendio e dividendi.

Persona giuridica: la società è un’entità separata

Le forme più comuni sono la SARL e la SA. La società ha personalità giuridica propria: detiene diritti/obblighi e risponde principalmente con il suo capitale.

Vantaggi

• Responsabilità limitata ai conferimenti.
• Maggior credibilità (banche, partner, appalti).
• Facilità di trasferimento (cessione quote/azioni).

Svantaggi

• Formalità di costituzione (statuto, notaio, registri).
• Capitale richiesto (SARL: 20.000 CHF; SA: 100.000 CHF di cui 50.000 versati).
• Doppia imposizione (utile a livello società + dividendi a livello privato).

Stipendio e dividendi

Come persona giuridica, l’amministratore percepisce uno stipendio soggetto ai contributi sociali. Gli utili restanti possono essere distribuiti come dividendi, generalmente con meno oneri sociali ma tassati come reddito degli azionisti. Ciò comporta la nota doppia imposizione: la società paga l’imposta sugli utili, poi l’azionista paga l’imposta sui dividendi ricevuti.

Confronto rapido

Obblighi da non dimenticare

• Iscrizione AVS/assicurazioni sociali (dipendenti/indipendenti).
• IVA da 100.000 CHF di fatturato annuo (o volontaria).
• Contabilità adeguata alla dimensione.
• Registri legali (persone giuridiche), assemblee, rapporti.

Come scegliere?

Chiedetevi: Qual è il livello di rischio che accetto? Ho bisogno di investitori? Che immagine voglio dare? Qual è il mio budget di creazione e gestione? II/SNC è adatta ad attività a basso rischio, avvio rapido e autonomi. SARL/SA è essenziale quando responsabilità, credibilità e crescita sono prioritarie.

Digital Admin vi accompagna

• Consulenza sulla forma giuridica adatta al vostro progetto.
• Supporto apertura conto, notaio, iscrizioni (RC, AVS, IVA).
• Applicazione Digital Admin: preventivi → ordini → fatture, IVA calcolata automaticamente, gestione fornitori e pagamenti, report PDF pronti per il fiduciario.
• Assistente IA: risposte immediate alle vostre domande amministrative e contabili.

Provate gratuitamente l’applicazione e iniziate con una base solida: Crea il mio account.

Conclusione

La scelta tra persona fisica e persona giuridica determina responsabilità, fiscalità, oneri sociali e percorso di crescita. Con Digital Admin mettete in sicurezza la creazione e semplificate la gestione quotidiana grazie a strumenti pensati per le imprese svizzere.